|
Белль, Г. Подорожній, коли ти прийдеш у Спа... [Текст] / Г. Белль ; Пер. Є.Горева. – [Донецьк] : [БАО], [2003]. – 5 с.
Бёлль был убежден, что ответственность за преступления нацизма и за военную катастрофу, постигшую страну, лежит не только нз тех, кого судили в Нюрнберге, но и на миллионах немцев, которые шли за нацистами или им повиновались. Именно этот мотив коллективной вины и ответственности определяет структуру романа "Где ты был, Адам?". В нем нет композиционной стройности, слаженности, которой отмечены лучшие крупные вещи Бёлля,- туг скорее серия разрозненных военных сцен. Но в сюжетной разбросанности романа есть и свой смысл, возможно, и свой умысел. Наперекор лживой идейке "фронтового товарищества", которая насаждалась в течение десятилетий немецкой националистической литературой, Бёлль показал вермахт как сборище людей, чужих и равнодушных друг к другу.
|