Навчально-методичний посібник укладений згідно з програмою комплексного кваліфікаційного іспиту з другої іноземної мови та з метою систематизації, узагальнення, розширення і поглиблення лексичних, граматичних та соціокультурних знань рекомендується для студентів-магістрантів перекладацького відділення факультету іноземних мов, які відповідно до навчального плану вивчають курс другої іноземної мови (німецької). Посібник містить добірку оригінальних текстів – уривків з німецької художньої літератури та сучасної преси, завдань для розвитку комунікативної компетенції й активізації лексики до запропонованих тем, лексико-граматичних тестів і може використовуватися студентами та викладачами як на практичних заняттях, так і для самостійної та індивідуальної роботи.