П14 |
Палагнюк, Ч. Розкажи все [Текст] : роман / Чак Палагнюк ; пер. з англ. А. О. Івахненко. – Харків : Фоліо, 2011. – 218 с.
«Будь-яка справжня правда, будь-який точний факт завжди загубиться
в купі розоитого удавання», — говорить Чак Палагнюк. «Розкажи
все» — це, мабуть, квінтесенція його творчості. У цьому творі стільки
реальних фактів, стільки правди, що у все, що пише Палагнюк, повірити
просто неможливо.
Кетрін Кентон — актриса, ветеран Голлівуду, шлюбних церемоній
та косметологічних операцій. Гейзі Куґан — вже не молода жінка, яка
роками працює на міс Кентон. Але вона не прислуга, її мета полягає в
іншому, а саме, як вона про себе каже, «довести до ладу весь хаос, який
створює міс Кеті, поступово довести до дисциплінованості її легендарні
артистичні примхи». Саме Гейзі Куґан має розказати все...
|