Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4/8) Художня література зарубіжних країн

84(4Вел) Художня література Великобританії

Документи:

• Английские и шотландские баллады [Текст] / в пер. С. Маршака ; изд. подгот.: В. М. Жирмунский, Н. Г. Елина, И. С. Маршак. – Москва : Наука, 1973. – 163 с. – (Литературные памятники).
• Филозофъ Аглинской или житіе Клевеланда побочнаго сына Кромвелева [Текст]. Т. 7 / пер. с англ. – Санктпетербургъ : Печатано въ Сухопутномъ Шляхетномъ Кадетскомъ Корпусъ. – 270 с. – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту.
• Филозофъ Аглинской или житіе Клевеланда побочнаго сына Кромвелева [Текст]. Т. 8 / пер. с англ. – Санктпетербургъ : Печатано въ Сухопутномъ Шляхетномъ Кадетскомъ Корпусъ. – 276 с. – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту.
• Филозофъ Аглинской или житіе Клевеланда побочнаго сына Кромвелева [Текст]. Т. 9 / пер. с англ. – Санктпетербургъ : Печатано въ Сухопутномъ Шляхетномъ Кадетскомъ Корпусъ. – 370 с. – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту.
• Байрон, Д. Мазепа [Текст] : поема / Д. Байрон ; пер. Д. Загул. – [Б.м.] : [Б.в.], [Б.р.]. – 29 с.
• Вулф, В. Дом с привидениями [Текст] : Рассказ / В. Вулф // Избранное. – М. : Художественная литература, 1989. – С. 393-394.
• Вулф, В. Женщина в зеркале [Текст] : Рассказ / В. Вулф // Избранное. – М. : Художественная литература, 1989. – С. 458-463.
• Вулф, В. Избранное [Текст] / В. Вулф. – М. : Художественная литература, 1989.
• Вулф, В. На маяк [Текст] / В. Вулф ; пер. Е.Суриц // Избранное. – М. : Художественная литература, 1989. – С. 105-317.
• Вулф, Вирджиния Орландо [Текст] / Вирджиния Вулф ; пер. с англ. Е. Суриц. – СПб. : [Азбука], [2000]. – 105 c.
• Вулф, В. Пятно на стене [Текст] : Рассказ / В. Вулф // Избранное. – М. : Художественная литература, 1989. – С. 419-463.
• Вулф, В. Струнный квартет [Текст] : Рассказ / В. Вулф // Избранное. – М. : Художественная литература, 1989. – С. 409-412.
• Вулф, В. Флаш [Текст] : Рассказ / В. Вулф // Избранное. – М. : Художественная литература, 1989. – С. 317-392.
• Гарди, Т. В краю лесов [Текст] / Т. Гарди ; пер.: А. Сергеева, М. Литвиновой. – М. : Худ. лит., 1989. – 271 с.
• Гарди, Т. Под деревом зеленым или Меллстокский хор [Текст] = Under the greenwood tree or the Mellstock quire / Т. Гарди ; Пер.: Р. Бобровой, Н. Высоцкой. – М. : Худ. лит., 1970. – 80 с.
• Гарди, Т. Стихотворения [Текст] / Т. Гарди ; пер.: А. Сергеева, М. Литвиновой. – М. : Худ. лит., 1989. – 142 с.
• Гарди, Т. Тэсс из рода д'Эрбервиллей [Текст] / Т. Гарди. – М. : Правда, 1983. – 271 с.
• Гарди, Т. Хищник [Текст] / Т. Гарди. – М. : Б.в., Б.р. – 38 с.
• Голдинг, У. Бог-Скорпион [Текст] : Повесть / У. Голдинг // Собрание сочинений : Свободное падение. Хапуга Мартин: Романы; Бог-Скорпион: Повесть. Притчи. Эссе: Пер. с англ. / Сост. М.А.Шерешевской. – СПб. : Симпозиум, 1999. – С. 401-460.
• Голдинг, У. Собрание сочинений [Текст] : Свободное падение. Хапуга Мартин: Романы; Бог-Скорпион: Повесть. Притчи. Эссе: Пер. с англ. / У. Голдинг ; Сост. М.А.Шерешевской. – СПб. : Симпозиум, 1999. – 496 с.
• Голдінг, В. Володар Мух [Текст] = Lord of the Flies / В. Голдінг ; пер. з англ. С. Павличко ; та передм. С. Павличко. – К. : Основи, 2000. – 253 с. – ISBN 966-500-027-6.
• Грасс, Гюнтер Жестяной барабан [Текст] / Гюнтер Грасс ; Пер.с нем. С.Фриндлянд. – М. : Б.в., Б.р. – 349 с.
• Грасс, Гюнтер Мое столетие [Текст] / Гюнтер Грасс ; Пер. с нем. С.Л. Фридлянд. – М. : АСТ, Фолио, 2001. – 129 с. – (Мастера. Современная проза).
• Грасс, Гюнтер Собачьи годы [Текст] / Гюнтер Грасс. – М. : Б.в., Б.р. – 102 с.
• Грасс, Гюнтер Траектория краба [Текст] / Гюнтер Грасс ; Пер. с нем. С.Л. Фридлянд. – М. : АСТ, Фолио, 2004. – 129 с. – (Мастера. Современная проза). – ISBN 5-17-019617-2.
• Грин, Грэм Брайтонский леденец [Текст] / Грэм Грин. – М. : Б.в., Б.р. – 150 с.
• Грин, Грэм Ведомство страха [Текст] / Грэм Грин. – М., 1993. – 106 с. – (Детективы классиков современной прозы). – ISBN 5-250-01972-2.
• Грин, Грэм Меня создала Англия [Текст] / Грэм Грин. – М. : Б.в., Б.р. – 103 с.
• Грин, Грэм Наш человек в Гаване [Текст] / Грэм Грин ; Пер.: Е.Голышева, Б.Изаков. – М. : Правда, 1986. – 117 с.
• Грин, Грэм Почетный консул [Текст] / Грэм Грин ; Пер. Е.Голышева, Б.Изакова. – М. : [Радуга], [1990]. – 122 с.
• Грин, Грэм Сила и слава [Текст] / Грэм Грин. – М. – 118 с.
• Гюго, В. Мария Тюдор [Текст] / В. Гюго. – М. : ГИХЛ, 1954. – 50 с.
• Гюго, В. Собор Парижской Богоматери [Текст] / В. Гюго. – М. : [Правда], [1988]. – 257 с.
• Гюго, В. Человек, который смеется [Текст] / В. Гюго. – М. : Худ. лит., 1956. – 221 с.
• Кітс, Дж. Вірші [Текст] / Дж. Кітс ; пер.: В.Мисик // Захід і Схід : переклади. – К. : Дніпро, 1990. – 67 с.
• Конан-Дойл, А. Собака Баскервилей [Текст] / А. Конан-Дойл ; Пер.Н. Волжиной. – М. : [Правда], [1983]. – 71 с.
• Лоуренс, Дэвид Герберт Любовник леди Чаттерли [Текст] : Роман / Дэвид Герберт Лоуренс. – М. : Книжная палата, 1991. – 179 с.
• Лоуренс, Дэвид Герберт Сыновья и любовники [Текст] : Роман / Дэвид Герберт Лоуренс. – М. : Художественная литература, 1990. – 251 с.
• Мердок, Айрис Черный принц [Текст] / Айрис Мердок. – М. : [Эксмо], [2005]. – 223 c. – ISBN 5-699-08649-8.
• Мильтон, Джон Потерянный рай [Текст] / Джон Мильтон ; пер. А.Штейнберг. – М. : [Художественная литература], [1982]. – 223 c.
• Остен, Джейн Гордость и предубеждение [Текст] / Джейн Остен ; пер. с англ. И. Маршака. – М. : Б.в., Б.р. – 166 c.
• Рихардсон, [Семюэл] Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарловъ [Текст] : истинная повъсть. Ч. 2 / [Семюэл] Рихардсон. – Во градъ Святаго Петра : [б. и], 1791. – 422 с. – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту.
• Рихардсон, Г. Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарловъ [Текст] : истинная повъсть. Ч. 2 / Г. Рихардсон. – Во градъ Святаго Петра : [б.и.], 1791. – 422 с. – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту.
• Ричардсон, Г. Англинскія письма, или исторія кавалера Грандиссона [Текст]. Ч. 3 / Г. Ричардсон ; пер. с франц. А. Кондратовичемъ. – Во градъ Святаго Петра : [б.и.], 1793. – 292 с.
• Скотт, В. Дочь шотландскаго лъкаря [Текст]. Ч. 1/2 / В. Скотт. – М. : Въ Университетской Типографіи, 1830. – 204 с., 234 с. – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту.
• Скотт, Вальтер Дочь шотландскаго лъкаря [Текст]. Ч. 1/2 / Вальтер Скотт. – М. : Въ Университетской Типографіи, 1830. – 204, 234 с. – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту.
• Стоппард, Том После Магритта [Текст] / Том Стоппард ; пер. С.Сухарева. – СПб. : [Азбука], [2000]. – 14 c.
• Стоппард, Том Розенкранц и Гильденстерн мертвы [Текст] / Том Стоппард ; пер. С.Сухарева. – СПб. : [Азбука], [2000]. – 74 c.
• Теккерей, В. Ярмарок Суєти [Текст] / В. Теккерей. – [Б.м.] : [Б.в.], [Б.р.]. – 374 с.
• Уайльд, О. Портрет Доріана Грея [Текст] : роман / О. Уайльд ; пер.з англ. та прим. Р. Доценка. – К. : Школа, 2003. – 258 с.

1   2