Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4/8) Художня література зарубіжних країн

84(4Фра) Художня література Франції

Документи:

• Алексисъ, или домикъ въ лъсу [Текст] : манускрипть найденный на берегу Изеры, и изданный вь светь сочинителемь Лолотты и Фанфана. Ч. 1 / пер. съ фр. А.Печенъговъ. – М. : Въ вольной Типографіи А. Ръшетникова, 1794. – 581 с. – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту.
• Алексисъ, или домикъ въ лесу [Текст]. Ч. 1 / пер. съ фр. А. Печенъговъ. – М. : Въ вольной Типографіи А. Ръшетникова, 1794. – 581с.
• Від Бокаччо до Аполлінера [Текст] : переклади. – К. : Дніпро, 1990. – 44 c.
• Опасности свътской жизни [Текст] = Les dangers du monde, comedie : комедія. – [S. l.] : [s. n.], [1780?]. – 215 с.
• Трістан та Ізольда [Текст] : давньофранцузька легенда / пер. та післямова В. Коптілова. – К. : Либідь, 2004. – 40 с.
• Французька п'єса ХХ століття: Театральний авангард [Текст] : Збірник / Упоряд.О.Буценко. – К. : Основи, 1993. – 511 с.
• Baudouin, J. Swietoszek zmyslony [Текст] : komedya w piaciu aktach / J. Baudouin. – Warszawa : Drukarnja Piotra Dufour, 1777. – 121 s.
• Moliere Oeuvres [Текст]. T. 4 / Moliere. – Paris : De l'Imprimerie de P. Didot l'Aine, 1817. – 422 p.
• Racine, J. Oeuvres [Текст]. T. 2 / J. Racine. – Edition stereotype. – Paris : De l'imprimerie et de la fonderie stereotypes de Pierre Didot l'aine, et de Firmin Didot, 1799. – 288 p.
• Бальзак, Оноре де Гобсек [Текст] / Оноре де Бальзак. – [Б.м.] : [Б.в.], [Б.р.]. – 28 с.
• Беккет, С. Чекаючи на Годо [Текст] : Трагікомедія на 2 дії / С. Беккет // Французька п'єса ХХ століття: Театральний авангард : Збірник / Упоряд.О.Буценко. – К. : Основи, 1993. – С. 341-409.
• Бюсси-Рабютен Любовная история галлов [Текст] / Бюсси-Рабютен ; изд. подгот: Т. О. Кожанова, Л. Г. Ларионова, М. Н. Морозова [и др.]. – Москва : Ладомир: Наука, 2010. – 322 с. – (Литературные памятники). – ISBN 978-586218-484-6.
• Верлен, Поль Вірші [Текст] : переклади різні / Поль Верлен ; пер. Ю.Клен, Г.Кочур, М.Рильський. – [Б.м.] : [Б.в.], [Б.р.]. – 9 c.
• Верлен, Поль Стихотворения [Текст] / Поль Верлен. – М. : Б.в., Б.р. – 96 c.
• Верлен, Поль Вірші [Текст] / Поль Верлен ; Пер.М.Лукаша // Від Бокаччо до Аполлінера : переклади. – К. : Дніпро, 1990. – 44 с.
• Верн, Ж. Дети капитана Гранта [Текст] / Ж. Верн. – Москва : Эксмо, 2009. – 382 с. – ISBN 978-5-699-38341-2.
• Верн, Ж. Таинственный остров [Текст] / Ж. Верн. – Москва : Эксмо, 2012. – 521 с. – ISBN 978-5-699-57270-0.
• Ионеско, Э. Воздушный пешеход [Текст] / Э. Ионеско ; Пер. Л.Каменской // Избранное. – М. : Текст, 1991. – 42 с.
• Ионеско, Э. Жертвы долга [Текст] / Э. Ионеско ; Пер. Н.Сарникова // Избранное. – М. : Текст, 1991. – 34 с.
• Ионеско, Э. Избранное [Текст] / Э. Ионеско. – М. : Текст, 1991.
• Ионеско, Э. Лысая певица [Текст] / Э. Ионеско ; пер. Е.Суриц. – М. : Известия, 1990 // Избранное. – М. : Текст, 1991. – 18 с.
• Ионеско, Э. Лысая певица [Текст] / Э. Ионеско ; пер. Л. Новиковой. – М. : Искусство, 1991 // Избранное. – М. : Текст, 1991. – 19 с.
• Ионеско, Э. Носорог [Текст] / Э. Ионеско ; Пер. Л.Завьяловой // Избранное. – М. : Текст, 1991. – 77 с.
• Ионеско, Э. Урок [Текст] / Э. Ионеско ; Пер. Н.Мавлевич // Избранное. – М. : Текст, 1991. – 20 с.
• Ионеско, Э. Этюд для четверых [Текст] / Э. Ионеско ; Пер. М.Зониной // Избранное. – М. : Текст, 1991. – 6 с.
• Кайлус Върный Калоандръ [Текст]. Ч. 1 / Кайлус ; пер. с фр. А. Свищовъ. – М. : Въ типографїи А. А., 1789. – 224 с. – 35.00.
• Камю, А. Відступник, або сум'яття в душі [Текст] / А. Камю. – [Б.м.] : [Б.в.], [Б.р.]. – 8 с.
• Камю, А. Гість [Текст] / А. Камю. – [Б.м.] : [Б.в.], [Б.р.]. – 9 с.
• Камю, А. Зрадлива жінка [Текст] / А. Камю. – [Б.м.] : [Б.в.], [Б.р.]. – 10 с.
• Камю, А. Избранное [Текст] / А. Камю. – М. : Радуга, 1988. – ISBN 5-05-002281-9.
• Камю, А. Йона або художник за роботою [Текст] / А. Камю. – [Б.м.] : [Б.в.], [Б.р.]. – 14 с.
• Камю, А. Літо в Алжірі [Текст] / А. Камю. – [Б.м.] : [Б.в.], [Б.р.]. – 5 с.
• Камю, А. Обітнин камінь [Текст] / А. Камю. – [Б.м.] : [Б.в.], [Б.р.]. – 18 с.
• Камю, А. Падіння [Текст] : Роман / А. Камю. – [Б.м.] : [Б.в.], [Б.р.]. – 38 с.
• Камю, А. Прометей у пеклі [Текст] / А. Камю. – [Б.м.] : [Б.в.], [Б.р.]. – 4 с.
• Камю, А. Сторонній [Текст] / А. Камю. – [Б.м.] : [Б.в.], [Б.р.]. – 33 с.
• Камю, Альбер Падение [Текст] / Альбер Камю // Избранное. – М. : Радуга, 1988. – 54 с.
• Камю, Альбер Посторонний [Текст] / Альбер Камю // Избранное. – М. : Радуга, 1988. – 40 с.
• Камю, Альбер Чума [Текст] / Альбер Камю // Избранное. – М. : Радуга, 1988. – 163 с.
• Керролл, Л. Вірші з роману "Аліса в країні Див" [Текст] / Л. Керролл ; Пер.М.Лукаша // Від Бокаччо до Аполлінера : переклади. – К. : Дніпро, 1990. – 13 с.
• Метерлінк, Моріс Блакитний птах [Текст] / Моріс Метерлінк ; пер. з фр. ; передм. та післяслово, прим. Д. Чистяка. – вид. 2-ге, випр. – Тернопіль : Богдан, 2011. – 120 с.
• Мориак, Франсуа Клубок змей [Текст] / Франсуа Мориак ; пер. с фр. И.Немчинова. – М. : [Госиздат художественной литературы], [1957]. – 79 c.
• Прево, А. Ф. Филозофъ Аглинской или житіе Клевеланда побочного сына Кромвелева [Текст]. Т. 2 / А. Ф. Прево ; пер. с англ. – Санктпетербургъ : Печатано въ Сухопутномъ Шляхетномъ Кадетскомъ Корпусъ, 1762. – 322 с. – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту.
• Прево, А. Ф. Филозофъ Аглинской или житіе Клевеланда побочнаго сына Кромвелева [Текст]. Т. 3 / А. Ф. Прево ; пер. с англ. – Санктпетербургъ : Печатано въ Сухопутномъ Шляхетномъ Кадетскомъ Корпусъ, 1763. – 202 с. – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту.
• Прево, А. Ф. Филозофъ Аглинской или житіе Клевеланда побочнаго сына Кромвелева [Текст]. Т. 6 / А. Ф. Прево ; пер. с англ. – Санктпетербургъ : Печатано въ Сухопутномъ Шляхетномъ Кадетскомъ Корпусъ, 1767. – 184 с. – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту.
• Прево, Антуан Франсуа Филозофъ Аглинской или житіе Клевеланда побочнаго сына Кромвелева [Текст]. Т. 2 / Антуан Франсуа Прево ; пер. с англ. – Санктпетербургъ : Печатано въ Сухопутномъ Шляхетномъ Кадетскомъ Корпусъ, 1762. – 322 с. – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту.
• Прево, Антуан Франсуа Филозофъ Аглинской или житіе Клевеланда побочнаго сына Кромвелева [Текст]. Т. 3 / Антуан Франсуа Прево ; пер. с англ. – Санктпетербургъ : Печатано въ Сухопутномъ Шляхетномъ Кадетскомъ Корпусъ, 1763. – 202 с. – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту.
• Прево, Антуан Франсуа Филозофъ Аглинской или житіе Клевеланда побочнаго сына Кромвелева [Текст]. Т. 6 / Антуан Франсуа Прево ; пер. с англ. – Санктпетербургъ : Печатано въ Сухопутномъ Шляхетномъ Кадетскомъ Корпусъ, 1767. – 184 с. – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту.
• Расин, Ж. Андромаха [Текст] = Andromaque / Ж. Расин ; пер. И.Я. Шафаренко, В.Е. Шора. – М. : Наука, 1977 // Трагедии / пер. Э.Л. Линецкой. – М. : Наука, 1977. – 52 с. – (Литературные памятники).
• Расин, Ж. Британик [Текст] = Britannicus / Ж. Расин. – М. : Наука, 1977 // Трагедии / пер. Э.Л. Линецкой. – М. : Наука, 1977. – 60 с. – (Литературные памятники).

1   2