Метою дипломної роботи є встановити певні загальні співвідносні та відповідні особливості граматичних форм трьох типів інфінітивних конструкцій, трьох типів дієприкметникових конструкцій та комплексу з герундієм вихідної та цільової мов у процесі перекладу. Об'єктом дослідження є граматична форма конструкцій та способи їх перекладу у сучасній перекладацькій практиці. У роботі розглядаються природа та еволюція конструкцій, сутність перекладацьких трансформацій в процесі їх перекладу, обґрунтовано та класифіковано способи перекладу таких конструкцій з англійської на українську мову, та надано методичні рекомендації щодо освоєння практики перекладу конструкцій в процесі навчання англійської мови. Висновки дипломної роботи узагальнюють результати дослідження, котрі можуть бути використані як у роботі перекладача, так і у роботі вчителя школи. Ключові слова: переклад, трансформація, граматична форма, синтаксична конструкція, інфінітив, герундій, дієприкметник.