|
Чайковська, О. Відображення культурологічної ідентичності в сучасній китайсько-американській літературі на прикладі роману М. Х. Кінгстон "Жінка Воїн" [Текст] : дипломна робота / О. Чайковська ; ТДПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. П. Соленко. – Тернопіль, 2004. – 74 c.
Дослідження спрямоване на збагачення літературної науки знаннями про специфічні риси та особливості розвитку багатонаціональної американської літератури.Метою дослідження є встановлення способів відображення культурологічної ідентичності в романі "Жінка Воїн".Одними з основних завдань даної дипломної роботи є дослідження елементів, деталей (зміст, форма, символи) які вказують на китайське походження автора. Інше важливе завдання полягає у встановленні зв'язку між двома культурами: китайською і американською; як вони вплинули на стиль автора.Роман "Жінка Воїн" М. Х. Кінгстон майстерно поєднав в собі найкращі літературні традиції Сходу та Америки. Зміст, форма, символи твору свідчать як про американське виховання автора так і про її східне походження. Він є чудовим зразком "мультикультуралізму", де наївна віра в привидів поєднується з різким відкиданням приниження, зневаги і забобон Ключові слова: мультикультуралізм, культурологічна критика, орієнталізм.
|