Дане дослідження спрямоване на збагачення перекладознавчої науки знаннями про специфічний характер та особливості передачі фразеологічних одиниць з англійської на українську мову. В магістерській роботі досліджуються основні типи фразеологічних одиниць, їх значення та лексико-семантична структура, зіставляються конвергентні та дивергентні властивості українських та англійських фразеологізмів. Фразеологізація - універсальне мовне явище, оскільки властива всім мовам Ключові слова: фразеологічна одиниця, конвергентні та дивергентні риси фразеологізмів, фразеологія, перекладознавство , адекватність перекладу