|
Ковальчук, Н. В. Стилістичне навантаження іншомовної лексики в романі Ю. Андруховича "Московіада" [Текст] : дипломна робота / Н. В. Ковальчук ; ТДПУ ім. В. Гнатюка, філол. ф-т ; наук. кер. В. А. Буда. – Тернопіль, 2004. – 68 с.
Об'єктом дослідження є художнє мовлення. В роботі подані загальні теоретичні відомості про іншомовну лексику, шляхи її запозичень, її освоєння в українській мові, стилістичні функції. Вказані принципи класифікації і класифіковані іншомовні слова вжиті в романі. Також розглянуті їх стилістичні функції.Виявлено, що в "Московіаді" Ю. Андруховича іншомовні слова відіграють велику роль. Їх у романі багато, але лише частина виконує, крім номінативної, інші стилістичні функції.
Ключові слова: іншомовна лексика, екзотизми, варваризми, стилістичні функції.
|