Переклад книги С.Ф.Лакруа "Елементарний курс прямолінійної і сферичної тригонометрії, а також застосування алгебри до геометрії" з старослов'янської на українську мову, набір тексту, формул і виконання малюнків, опрацювання матеріалу, поданого в підручнику, написання характеристики по двох розділах підручника, порівняльний аналіз викладу матеріалу в даному трактаті з аналогічним викладом в сучасних шкільних підручниках, створення електронної версії цього підручника за допомогою програми Мicrosoft Оffice FrontPag Ключові слова: методика викладання математики, підручник з тригонометрії, електронний підручник.