Дослідження спрямоване на вивчення особливостей перекладу англійських фразеологізмів на українську мову. Об'єктом роботи слугував процес перекладу англійських фразеологічних одиниць на українську мову. Предметом дослідження є запровадження особливостей перекладу англійських фразеологізмів на українську мову. У праці висвітлено різні підходи до вивчення поняття фразеологія, фразеологізм, проаналізовано особливості функціонування українських і англійських фразеологізмів, встановлено і вивчено шляхи перекладу англійських фразеологізмів на українську мову, а також окреслено методологічні засади використання результатів дослідження. Ключові слова: фразеологія, фразеологізм, еквівалент, переклад, калька.