Невпорядкованість сучасної наукової термінології часто викликає непорозуміння. Автор статті, один із укладачів "Великого тлумачного словника суч. укр. мови", проясняє, що діється в укр. термінології. (Хімічні терміни).