|
Боросюк, Н. М. Висловлення-вибачення в комунікативно-діяльнісній парадигмі спілкування (на матеріалі німецької мови) [Текст] : дипломна робота / Н. М. Боросюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Маєвська Л. І. – Тернопіль, 2006.
Дипломна робота присвячена дослідженню структурних і функціональних ознак висловлень-вибачень у німецькому діалогічному мовленні. Встановлено соціокультурні контексти, які зумовлюють варіативність висловлень-вибачень у мовленнєвій комунікації.
Експліцитні та імпліцитні мовленнєві стратегії вибачення уможливили систематизацію функціональних і семантичних видів німецьких висловлень-вибачень та їх класифікацію за ситуацією спілкування, прагматичною спрямованістю й ступенем емоційної насиченості. Увага приділяється також вербальним та невербальним засобам, що вживаються для побудови висловлення-вибачення
Ключові слова: прямий/непрямий мовленнєвий акт, вибачення, кліше, вербальна/невербальна одиниця, кінема, мовленнєва стратегія
|