|
Бубняк, І. I. Мовностилістичні засоби реалізації іронії в оповіданнях Дороті Паркер [Текст] : дипломна робота / І. I. Бубняк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Шонь О. Б. – Тернопіль, 2006.
Об'єктом дослідження нашої роботи є функціонування іронії в художніх творах. В ході дослідження використання іронії в оповіданнях Д. Паркер було виявлено, що лінгвостилістичні засоби різних рівнів мови можуть ефективно служити для вираження іронічного смислу. Найпродуктивнішими з них є: метафора, епітет, гіпербола, риторичні запитання, цитати та повтори. Авторська іронія в більшості випадків - прихована і зустрічається частіше ніж явно виражена іронія в словах персонажів оповідань. Комунікативна спрямованість використання іронії передбачає передання критичного ставлення автора або персонажа твору до об'єкту, на який спрямована іронія
Ключові слова: іронія, іронічний смисл, метафора, епітет, гіпербола, риторичні запитання, цитати, повтори.
|