| |
Пустовідко, Л. В.
Особливості підбору та використання фразеологізмів як засобу експресивного мовленнята при описі героїв та природніх явищ у романі Ді Вільямз "Бажання та сльози" [Текст] : дипломна робота / Л. В. Пустовідко ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Жукорська Л. П. – Тернопіль, 2006.
Наше дослідження спрямоване на збагачення знань з лінгвостилістики.
Метою дипломної роботи є дослідження ролі фразеологізмів у створенні літературного твору та їхнього застосування при описах. Основними завданнями нашої дипломної роботи є дослідження робіт зарубіжних та українських лінгвістів з проблеми фразеології, визначення поняття фразеологізмів, дослідження класифікації фразеологізмів, аналіз ролі фразеологізмів у створенні літературного твору.
Об'єкт дослідження - це фразеологізми. Результатом дослідження є методичні рекомендації щодо правильного перекладу фразеологізмів, їхнє засвоєння та збагачення ними словникового запасу учнів.
Ключові слова: фразеологізми, стабільність, переклад, експресивні засоби
|
