Метою дипломної роботи є дослідження використання метафори для вираження внутрішнього світу героїв в літературі на прикладі роману Даніели Стіл "Сімейний альбом".Основними завданнями нашої дипломної роботи є дослідження проблеми перекладу лексичних одиниць з англійської мови на українську, особливостей використання метафор для вираження внутрішнього світу героїв в літературній мові, узагальнення матеріалу на тему та розроблення комплексу вправ для практикування перекладу метафор.Об'єктом дослідження - метафора та її роль в мові як стилістичного засобу. Результатом дослідження є методичні рекомендації щодо вивчення метафор, їхнє засвоєння та збагачення ними словникового запасу учнів. Ключові слова: значення, прагматичний ефект метафори, стилістичний потенціал метафори.