Дипломна робота присвячена проблемі поширення ідей модернізму в українській та польській літературах на межі ХІХ-ХХ століть. На прикладі но-вел М.Яцківа та В.Реймонта простежено прояви новітніх тенденцій на ґрунті усталених традицій у тогочасному слов'янському письменстві. Дослідниця з'ясовує теоретичні засади модерністських течій, виділяє особливості їх втілен-ня у творчості обох письменників, зокрема у їхніх формально-змістових і поетикальних пошуках. Ключові слова: модернізм, символізм, імпресіонізм, реалізм, натуралізм, новела, поезія в прозі, синкретизм мистецтв.