Дипломна робота присвячена з'ясуванню особливостей постмодерністичного експериментування на американському й українському романі, пов'язаних із специфікою культурно-національного, суспільно-історичного та історико-літературного розвою. У цьому дослідженні розглянуто парадигму значень постмодернізму у контексті постновітньої культури; окреслено цілісну картину творчості Дж. Барта та Ю.Андруховича, виокремлено їх експериментаторство, а також проаналізовано творчі манери письма американського та українського постмодерністів (на прикладі романів "The End of the Road" Дж. Барта та ,,Дванадцять обручів" Ю. Андруховича). Ключові слова: дискурс, експеримент, інтерпретація, інтертекстуальність, жанр, пародійність, постмодернізм, роман.