| К31 |
Кашета, Ю. В.
Засоби передачі слов'яноруського синтаксису у "простій" мові варіанта Мелетія Смотрицького (риторичний аспект) [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.01 - українська мова / Кашета Юлія Валеріївна ; Харківський нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна. – Х., 2007. – 20 с.
У дисертації здійснено системний опис та аналіз риторико-стилістичних ососбливостей передачі слов'яноруського синтаксису у "простій" мові поч. ХVII ст., представленій варіантом Мелетія Смотрицького. Аналіз проведено шляхом зіставлення здійчсненого М. Смотрицькоим "руського" перекладу Учительного Євангелія Калліса (Єв'є, 1616) з його слов'яноруським оригіналом (Крилос, 1606).
|
