В дипломній роботі досліджена одна з актуальних проблем лінгвостилістики - необхідність виявлення визначального впливу мовних засобів на формування жанрово-стильових ознак історичної прози, зокрема історичного роману М.Вінграновського "Северин Наливайко". В першому розділі "Літературознавче обґрунтування жанру роману М.Вінграновського "Северин Наливайко" " встановлено специфіку історичного роману як найбільш поширеного різновиду епосу, подано історію створення роману "Северин Наливайко", з'ясовано своєрідність історичної прози М.Вінграновського в оцінці літературознавців та мовознавців, проаналізовано особливості жанрової форми новітнього твору М.Вінграновського "Северин Наливайко", виділено мовні засоби реалізації епічного в романі та мовно-стильові засоби творення ліричного начала. В другому розділі "Жанрово зумовлені образно-виражальні мовні засоби у романі М.Вінграновського "Северин Наливайко" " розкрито стилетвірний потенціал епітетів і кольороназв, образні порівняння як засіб художньої конкретизації в художньому історичному творі, роль метафори як спосіб семантичного ускладнення художньої мови в словесно-поетичній системі роману, значення лексем з меліоративною конотацією й фразеологічних сполук у романі. Ключові слова: історичний химерно-ліричний роман, епічне начало, ліричне начало, епітети, кольоронайменування (кольоропозначення, кольоративи), образні порівняння, метафора, кінометафора, лексеми з меліоративною конотацією, фразеологічні сполуки.