| |
Маланій, Н. І.
Порівняльно-семантичний аналіз лексики, що позначає національно-культурні реалії (на основі повісті Д.Д. Селінджера "Над прірвою у житі" та її українського перекладу) [Текст] : дипломна робота / Н. І. Маланій ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2007. – 67 с.
Робота присвячена вивченню слів з національно-культурним компонентом, тобто реаліям. Наведено численні визначення терміну "реалія", проаналізовано поняття, які представляють культурно позначені слова, наведено класифікації слів
Ключові слова: реалія, фонова інформація, фонові знання, безеквівалентна лексика
|
