|
Боднарук, І. Й. Особливості перекладу англійських синонімів українською мовою [Текст] : дипломна робота / І. Й. Боднарук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. Д. Петруша. – Тернопіль, 2007. – 63 с.
Дослідження присвячене особливостям вживання, функціонування та перекладу англійських синонімів українською мовою.
Об'єктом дослідження є процес англійсько-українського перекладу синонімів.
У дипломній роботі розглядаються особливості походження синонімів, поділ синонімів на типи з урахуванням їх лексико-семантичних, стилістичних та граматичних відмінностей, критерії та опозиції синонімії.
Ключові слова: синонім, типи синонімів, конотація, переклад.
|