Досліджено проблему виникнення різних варіантів англійської мови та їх функціонування на різних мовних рівнях: граматичному, лексичному та фонетичному. Опрацьовано та узагальнено відомі, часто протилежні погляди вчених на сутність цього явища та звернено особливу увагу на спеціальне пристосування художньої літератури Великобританії для широкого кола читачів США Ключові слова: американська англійська, британська англійська, граматика, лексика, фонетика, мовний рівень.