У першому розділі розглядається ономастика, як наука про власні назви, вчені, які досліджували цю науку, розвиток ономастики на Україні, а також найвидатніші представники німецької ономастики, розділи ономастики, функції власних назв у реальному житті, в художньому тексті. У другому розділі розглядаються короткі відомості про Генріха Белля, види, функції та структура топонімів та інших власних назв у романі, розряди топонімів, оніми за національною приналежністю, місце та роль власних назв, а також їх значення в романі. Ключові слова : літературна ономастика, онімний простір, антропонім, топонім, антропонімія, топонімія, художні функції власних назв, безімена номінація.