|
Слиш, І. В. Прийоми комічного й іронічного на різних мовних рівнях у творах П. Г. Вудхауза. [Текст] : Дипломна робота / І. В. Слиш ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. З. І. Будій. – Тернопіль, 2008.
Робота складається зі вступу, двох розділів та висновків. У першому розділі розглянуто теоретичні засади проблеми, зокрема, сутність понять "гумор", "іронія" та "сатира", лінгвістичні засоби створення комічного ефекту. У другому розділі проілюстровано мовностилістичні засоби гумору та іронії на лексичному, фразеологічному, синтаксичному та текстовому рівнях. У роботі висвітлено проблеми диференціації гумору й іронії в американській літературі XX ст. У роботі висвітлено прийоми комічного й іронічного на різних мовних рівнях у романах П.Г. Вудхауза "The Code of the Woosters" та "Jeeves in the Offing"
Ключові слова :гумор, іронія, сатира, комічний ефект, стереотипне словосполучення, ідіома
|