У дослідженні охарактеризовано тетралогію В. Малика "Таємний посол" як один із зразків історичного роману про добу козацтва в українській літературі. Визначено суть поняття "застаріла лексика". Проаналізовано стилістичне використання архаїзмів та історизмів для відтворення історичної дійсності в різних стилях української мови. На матеріалі роману простежено основні тематичні групи застарілих слів і реалій, що вони позначають. Ключові слова: архаїзми, історизми, застаріла лексика, реалія, стилістична мета, лексико-тематична група, лексико-семантичне поле.