| |
Цьомик, Л.
Граматичні особливості передачі англійських пасивних конструкцій у художній літературі [Текст] : Дипломна робота / Л. Цьомик ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2008.
Дослідження спрямовано на визначення способів перекладу англійських пасивних конструкцій в художніх текстах.Розглянуто основні способи передачі англійських пасивних конструкцій в художніх текстах. Доведено, що пасивні конструкції мають різні значення і типи. Найбільш поширеними є прямий пасивний стан, непрямий пасивний стан і прийменниковий пасивний стан.
Ключові слова :пасивні конструкції, пасивний стан, непрямий пасивний стан, прийменниковий пасивний стан,
|
