| |
Мурій, О. Б. Особливості перекладу англійських фразових дієслів на українську мову [Текст] : Дипломна робота / О. Б. Мурій ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2008.
Встановлено особливості будови та вживання фразових дієслів у англійській мові.Розроблено методи перекладу фразових дієслів на українську мову.Досліджено, що англійські фразові дієслова можуть бути перекладені на українську мову за допомогою підбору варіантного відповідника, контекстуальної заміни або описового перекладу.
Ключові слова : перехідність та неперехідність; номіналізація; варіантний відповідник, контекстуальна заміна, формальна негативація.
|