| |
Конкульовський, В. В.
Труднощі передачі неологізмів сучасної англійської мови засобами рідної мови [Текст] : Дипломна робота / В. В. Конкульовський ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2008.
У роботі досліджено способи перекладу англійських неологізмів засобами рідної мови. Проаналізовано особливості лексичної системи мови, механізми утворення та функціонування неологізмів, труднощі перекладу англійських неологізмів. Встановлено основні типи неологізмів, способи передачі неологізмів сучасної англійської мови засобами рідної мови.
Ключові слова : неологія, неологізм, переклад, транскрибування, еквівалент, еквівалентність, прийом
|
