|
Зубенкевич, О. Л. Слов'янські запозичення в німецькій мові [Текст] : Магістерська робота / О. Л. Зубенкевич ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Б. І. Гінка. – Тернопіль, 2008.
У першому розділі розкрито поняття "запозичення", "мовна інтерференція", розглянуто трактування вченими-лінгвістами поняття "теорії запозичень" та хто займався цими питаннями.У другому розділі розглянуто контакти праукраїнців з германськими племенами, а також українські та російські запозичення в німецькій мові, описано тематичну класифікацію східнослов'янських лексичних елементів, періодизацію і шляхи проникнення східнослов'янських лексем в німецьку мову. У третьому розділі показано де і як матеріал магістерської роботи можна використовувати на практиці.
Ключові слова :запозичення, мовна інтерференція, типи запозичень, мовний контакт, типи мовних контактів, трансференція
|