| |
Мартинович, Л. М.
Семантико-структурна характеристика фразем сучасної української мови у порівнянні з російською (на матеріалі фразеологічних перекладних словників) [Текст] : магістерська робота / Л. М. Мартинович ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, філол. ф-т ; наук. кер. Г. Д. Панчук. – Тернопіль, 2008.
Магістерська робота присвячена семантико-структурному аналізу українських фразеологізмів у порівнянні з російськими. З'ясовано основні групи лексем, які найповніше зберігають національний мовний колорит, показано можливі зміни українських фразем при перекладі.
Ключові слова : фразеологізм, переклад, ономастичний простір, кольороназви.
|
