| М89 |
Мудрова, Н. В.
Мовна гра як засіб поетики власних назв [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.15 - загальне мовознавство / Мудрова Наталя Володимирівна ; Горлівський держ. пед. ін-т іноземних мов. – Горлівка, 2008. – 20 с.
У дисертації досліджується мовна гра як складова системи засобів виразності поетонімів. На матеріалі різномовних художніх творів уперше в мовознавстві України проведений аналіз лінгвістичних засобів онімної гри в літературному тексті та шляхів її передачі в перекладі, виявлений ряд спільних для різних мов закономірностей взаємодії структури та семантики поетоніму.
|
