Дисертація присвячена дослідженню типологічних відповідностей у художньому потрактуванні окремих морально-етичних концептів у творах Г. Квітки-Основ'яненка та американській літературі кінця XVIII -середини XIX століття, зокрема, в романах і новелах Ч. Б. Брауна та Н. Готорна. У роботі проаналізовано засадничі концепції осмислення морально-етичної проблематики в літературознавстві; конкретизовано з сучасних позицій умови та специфіку формування художньої свідомості Г. Квітки-Основ'яненка, Ч. Б. Брауна та Н. Готорна. Особливу увагу звернено на з'ясування типологічних збігів у творах митців-моралістів щодо їхнього трактування концептів "гріх-кара-каяття". У дисертації висвітлюється явище моральної рефлексії як необхідної складової рецепції творів українського й американських письменників. Ключові слова: порівняльна типологія, морально-етичні концепти, Просвітництво, пуританізм, релігійний дискурс, кордоцентризм, мопальна рефлексія.