|
Макар, М. І. Інтонаційна інтерференція у мовленні українсько-англійських білінгвів [Текст] : дипломна робота / М. І. Макар ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. С. Худа. – Тернопіль, 2009.
У дипломній роботі проаналізовано теорію мовних контактів; визначено явище білінгвізму як наслідку взаємодії мов; висвітлено феномен просодичної інтерференції та методи її дослідження; проаналізовано інтонацію, підходи до її вивчення, взаємодію фонетичних систем англійської і української мов; виявлено інтонаційні контури, які найбільш схильні до інтерференції; визначено тональні, темпоральні та динамічні характеристики англійської інтонації, що зазнали інтерференційного впливу зі сторони української мов
Ключові слова : мовні контакти, білінгвізм, інтерференція, інтонація
|