У статті подано відомості про рукописну лексикографічну працю, датовану 1853 р., автором якої був Василь Долинський, колишній священик на Тернопільщині і в якій зафіксовані важливі для науки українські (галицько-руські) народні слова: орієнтовно - близько 2000. З'ясовується історія дослідження пам'ятки і вводяться в науковий обіг словникові записи В.Долинського у зіставленні з іншими джерелами.