У роботі досліджено особливості розвитку і функціонування літературної мови ХVІІІ століття та дискусії, пов'язані навколо цього процесу. Схарактеризовано мовну постать Омеляна Огоновського, як наукового, громадського діяча та зачинателя нової української літератури в Галичині. Значну увагу приділено аналізу особливостей мови у праці вченого "Історія літератури руської (української)" та її безпосередній вплив на становлення сучасної української літературної мови. Наголошено, що вище згадана книга Омеляна Огоновського наблизила тогочасного читача до сприймання та засвоєння пам'яток давньої літератури українського народу. Ключові слова : мовна особистість, мовна дискусія, мовознавчі питання, світоглядна орієнтація.