|
Костик, О. М. Засоби вираження невербальної комунікації в німецькій мові [Текст] : дипломна робота / О. М. Костик ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Б. І. Гінка. – Тернопіль, 2010.
У першому розділі критично проаналізовано теоретичні дослідження науковців з питання невербальної комунікації, висвітлено характерні особливості основних засобів вираження невербальної комунікації, проведено їх порівняльний аналіз в німецькій і українській мовах, а також з'ясовано функції невербальної комунікації.У другому розділі досліджено взаємодію вербальних і невербальних компонентів комунікації в німецькій мові (на матеріалі роману Е.М.Ремарка "Три товариші" та "Немецко-русского фразеологического словаря" за редакцією Г.Маліге-Клаппенбах і К.Агрікола).У третьому розділі увага зосереджена на використанні невербальних засобів комунікації в навчальному процесі з німецької мови.
Ключові слова: невербальна комунікація, засоби невербальної комунікації, паралінгвістика, кінема, мовленнєма, лексико-семантична група (ЛСГ), номінативна одиниця, жести, міміка.
|