|
Коковський, І. Т. Мовний бар'єр у міжкультурній комунікації [Текст] : дипломна робота / І. Т. Коковський ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. Б. Полещук. – Тернопіль, 2010.
В даній дипломній роботі досліджено особливості розвитку міжкультурної комунікації, проаналізовано теорії та аксіоми, а також національно-культурні стереотипи міжкультурного спілкування, визначено основні бар'єри міжкультурної взаємодії та шляхи їх подолання, виділено аспекти мовного бар'єру, а саме: логічний, фонетичний, семантичний, стилістичний, смисловий, граматико-синтаксичний, лексичний.
В експерементальній частині наведено приклади вправ для створення ситуацій, спрямованих на подолання мовного бар'єру.
Ключові слова: міжкультурна комунікація, бар'єри, теорій та аксіоми спілкування, національно-культурні стереотипи, мовний бар'єр.
|