|
Хилобока, О. В. Мовна гра як елемент ідіостилю Джона Барта (на матеріалі романів "Химера", "Плавуча опера" та "Кінець шляху") [Текст] : дипломна робота / О. В. Хилобока ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. Б. Полещук. – Тернопіль, 2010.
Дипломна робота присвячена дослідженню мовної гри як елементу ідіостилю Дж. Барта (на матеріалі романів "Химера", "Плавуча опера" та "Кінець шляху").
Лінгвостилістичний аналіз, використаний для розгляду мовної гри у художньому тексті, уможливив дослідження ігрових стратегій Джона Барта в романах "Химера", "Плавуча опера" та "Кінець шляху".
Зокрема розглядались такі питання, як явище постмодернізму, основні риси та мотиви літературної течії, роль Дж. Барта у становленні постмодерністської літератури та особливості індивідуального стилю письменника, мовна гра як об'єкт наукових досліджень, когнітивно-комунікативний аспект явища "мовна гра" та дослідження ігрових стратегій в художньому тексті. Практичним висвітленням теми дипломної роботи є дослідження ігрових стратегій Джона Барта в романах "Химера", "Плавуча опера" та "Кінець шляху". Виявлено, що вплив письменника на читача здійснюється за допомогою мовної гри, яка простежується на лексичному та синтаксичному рівнях, а також шляхом використання повтору, зведеного до абсурду, перекручування алюзій, метафори, іронії, пародіювання, порушення традиційних часових і просторових рамок художнього твору.
Ключові слова: постмодернізм, мовна гра, ігрема, ідіостиль, ідіолект, мовні засоби, образ автора, мовний експеримент, алюзія, оказіоналізм, неологізм.
|