Метою роботи є визначення особливостей перекладу англійських неологізмів. Основне завдання дослідження полягало у визначені типології неологізмів на базі змін у процесі номінації, виявленні структурно-семантичних особливостей досліджуваної лексики та аналізі основних способів передачі неологізмів, що використовуються в сучасній англомовній пресі. На підставі аналізу матеріалів з теорії і практики перекладу, лексикології та стилістики, ми можемо зробити висновки про особливості перекладу англійський неологізмів на українську мову. Оскільки існує великий вибір способів передачі неологізмів, то при перекладі потрібно проаналізувати структурно-семантичні характеристики слова та обрати найефективніший метод, котрий відтворює не лише денотативне, а й конототивне значення неологізму та зберігає "новизну" форми та змісту лексичної одиниці. Ключові слова: переклад, неологізм, словотвір, способи перекладу, калькування.