Дипломна робота присвячена комплексному вивченню англомовних запозичень в мові молодіжних українських та німецьких ЗМІ. Вивчено сутність англомовного запозичення, як комплексного явища в сучасній мовознавчій науці. Проаналізовано загальнолінгвістичні аспекти дослідження англомовних запозичень. Досліджено сутність проблеми іншомовних впливів у просторі українського на німецького медіадискурсу. Розглянуто основні морфологічні особливості утворення та вживання англомовних запозичень в молодіжному медіадискурсі. Підсумовано вплив англомовних запозичень на розвиток української та німецької мов. Ключові слова: іншомовне запозичення, англіцизм, медіадискурс, молодіжні масмедіа, мова-одержувач, мова-донор, сленг.