В дипломній роботі досліджено лексичні аспекти перекладу медичної термінології у порівнянні двох мов, англійської та української, що зумовлені спрямуванням сучасних лінгвістичних досліджень на поглиблене вивчення специфіки перекладу термінів. Встановлено особливості творення термінів, їх основних рис, проблем та нововведень, з'ясовано історію становлення медичної термінології та проаналізовано особливості та принципи передачі медичних термінів з англійської мови на українську. Ключові слова: термінологія, термін, терміносистема, трансформаційні прийоми, термінологічні одиниці, реалії.