В дипломній роботі досліджено особливості перекладу рекламних текстів та їх структурних компонентів з англійської мови на українську на основі матеріалів, вибраних з засобів масової інформації (телебачення, Інтернет). Встановлено, що основними способами перекладу є прямий, контекстуальний та адаптивний переклади. Для цього досліджено 500 англомовних письмових текстів та їх україномовних відповідників, визначено стилістичні, лексико-семантичні та граматичні труднощі, які виникають при перекладі даного виду текстів. Ключові слова: рекламний текст, заголовок, основний текст, слоган, ехо-фраза, компонент рекламного тексту, переклад, засоби перекладу.