|
Новосад, І. В. Структурно-семантичні та фонетико-морфологічні особливості арготичної лексики французької мови (на матеріалі шкільного та студентського арго) [Текст] : магістерська робота / І. В. Новосад ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. В. Косович. – Тернопіль, 2010.
Магістерську роботу присвячено питанням структурно-семантичних та фонетико-морфологічних особливостей арготичної лексики (на матеріалі шкільного та студентського арго). Проведене дослідження показало, що лексику арго можна вважати особливою лексичною підсисистемою розмовної мови, яка характеризується стійкою тенденцією до проникнення у вищі мовні рівні, завдяки своїм фонетико-морфологічним та семантичним особливостям. Проведено систематизацію фонетичних процесів у арготичній лексиці, яка дозволила виявити фонетичні зміни, що стали регулярними та спричинили подвійне написання арготизму. Також проведено частотний аналіз арготичних скорочень, який засвідчив, що домінуючою в арго є тенденція до скорочення слова. Пiдкреслено, що лексика арго в сучасній французькій мові перетворилася з периферійного пласту лексики в особливу експресивно-емоційну лексичну підсистему розмовної мови. Доведено, що iснування молодіжного арго (студентського та шкільного) зумовлено психологічними, культурними та соціально-економічними чинниками.
Ключові слова: арго, жаргон, сленг, семантика, фонетика, морфологія, французька мова, лексична одиниця.
|