У магістерській роботі досліджуються особливості перекладу американського молодіжного сленгу та способи передачі сленгізмів з англійської на українську мову. Визначено місце сленгу у загальній системі лексики, зіставлено та розглянуто особливості формування та функціонування американського та українського молодіжного сленгу, розкрито етимологію терміну "сленг", подано аналіз основних засобів перекладу лексичних одиниць американського молодіжного сленгу на українську мову, проведено статистичний аналіз одержаних результатів. Ключові слова: сленг, жаргон, арго, кент, діалект, загальний сленг, спеціальний сленг, римований сленг, калькування, еквівалент, описовий переклад.