У магістерській роботі розглянуто лексичну синонімію та антонімію. Подано аналіз лексичних та граматичних трансформацій. Визначено основні підходи до класифікації синонімів та антонімів. Виділено основні функції лексичних синонімів та антонімів у художньому творі та його перекладі українською мовою. Проаналізовано способи відтворення англійських синонімів та антонімів в українській мові на матеріалі роману "Портрет Доріана Грея" Оскара Уайльда та його перекладі українською мовою Р. Доценка. Ключові слова: перекладацькі трансформації, синонімія, ідеографічні синоніми, стилістичні синоніми, контекстуальні синоніми, антонімія, абсолютні антоніми.