|
Янчак, Х. А. Національно-специфічні особливості лінгвокультурної інтерференції в англійському мовленні білінгвів [Текст] : магістерська робота / Х. А. Янчак ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Р. Валігура. – Тернопіль, 2010.
Магістерська робота присвячена дослідженню національно-специфічних особливостей лінгвокультурної інтерференції в англійському мовленні білінгвів і зумовлена спрямуванням сучасних лінгвістичних досліджень на поглиблення дослідницької антропоцентричної парадигми та вивчення мовних явищ у контексті міждисциплінарного підходу.
Використання у дослідженні методів та прийомів лінгвокультурного аналізу уможливило виявлення рис картин світу білінгвів, національно-специфічних особливостей лінгвокультурної інтерференції на фонетичному рівні та її відмінність від фонетичної інтерференції, а також роль процесу стереотипізації у контексті взаємодії мов.
Ключові слова: білінгвізм, мовні контакти, лінгвокультурна інтерференція, міжкультурна комунікація, стереотип, взаємодія мов.
|