Д76 |
Дружбяк, C. B. Термінотворча динаміка фахової мови економіки: структурно-семантичний та функціональний аспекти (на матеріалі лексикографічних джерел і сучасної періодики Німеччини) [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Дружбяк Світлана Володимирівна ; Київський нац. лінгв. ун-т. – К., 2010. – 20 с.
Дисертацію присвячено вивченню термінотворчої динаміки німецької фахової мови економіки у структурно-семантичному й функціональному аспектах. З'ясовано особливості економічного терміна, його семантику, здійснено тематичну класифікацію німецьких економічних термінів. Визначено місце фахової мови у загальномовній і загальнотермінологічній системах, досліджено її системну організацію, проаналізовано структурно-семантичні параметри економічної терміносистеми німецької мови та її лексичних одиниць. Розглянуто особливості термінологічної номінації та способи творення німецьких економічних термінів: семантичний - метафоричний та метонімічний, морфологічний (афіксація, осново-і словоскладання, зрощення й зсуви, абревіаційне термінотворення), морфолого-синтаксичний (конверсія) та синтаксичний (терміни-словосполучення й терміни-фразеологізми), виявлено продуктивні моделі термінотворення у фаховій мові економіки. Розкрито причини і роль запозичень у сучасній німецькій економічній термінології, здійснено їх класифікацію.
Встановлено основні функції економічних термінів-синонімів, антонімів, полісемантів та омонімів у фаховій німецькомовній періодиці. Виявлено причини архаїзації досліджуваних терміноодиниць.
|