У праці здійснено комплексне дослідження українсько-німецьких взаємин у 1991-2004 рр. в контексті сучасних міжнародних відносин. Проаналізовано історичні передумови налагодження двостороннього діалогу України й Німеччини. Розкрито політичні та торговельно-економічні відносини у досліджуваний період. Значну увагу сконцентровано на формуванні договірно-правової бази, діяльності українських і німецьких політиків. Охарактеризовано дипломатичну співпрацю обох країн. Показано позитивні зрушення, що мали місце в політиці та економіці України й Німеччини у вказаний період, а також недоліки, які спостерігалися у двосторонній співпраці впродовж 1991-2004 рр. Ключові слова: Україна, ФРН, міжнародне співробітництво, торговельно-економічна співпраця, дипломатія.