С60 |
Солтис, М. О. Структура, семантика та функціонуваня скорочень у німецькому газетному тексті [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Солтис Мар'яна Орестівна ; Львівський нац. ун-т ім. І. Франка. – Львів, 2010. – 19 с.
У дисертаційній роботі здійснено структурно-семантичний аналіз скорочень у німецькій мові, можливих форм їхнього вираження та функцій фрагментованих одиниць у газетному тексті, показано становлення термінології на позначення скорочень, схарактеризовано особливості номінації скороченим словом.
Оптимальне формування скорочення зумовлене низкою критеріїв -графічним, фонетичним, морфологічним, семантичним, комунікативно-прагматичним, ранговий статус яких різний, залежно від струкгурного типу скороченої одиниці.
Семантично скорочення корелюють з вихідною формою, утворюють синонімічні пари на базі кореферентного позначення об'єкта номінації, за рахунок семантичної еквівалентності. Таке співвідношення повного та скороченого слова кваліфіковано як парафрастичне.
Вживання скорочень у газетному тексті - продуктивний процес, який посилює інформативність, персуазивність та експресивність тексту. Фрагментовані одиниці беруть активну участь у текстотворенні, формують структурну, семантичну та комунікативну ціліс
|